/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ NEKO SUBTITLE
字幕のタイミングを、
ちょうどよく。
Neko字幕 · SRTの時刻ずれをまとめて調整。
字幕データはこのブラウザの中だけで処理します。
送信なし登録不要ミリ秒単位
1. SRTを読み込む
最大8MB・200万文字・10,000字幕。SRTの番号は保存時に出現順で振り直します。動画や音声の再生機能はありません。
2. 時刻をずらす
＋は遅く、−は早く。例：−0.250
入力後に調整してください。元ファイルは変更しません。
3. 確認して保存
全字幕をUTF-8・CRLFで保存。タグなど本文はそのまま保持します。表示確認は字幕を使う編集ソフトで行ってください。
出力テキストを確認
使う前に
字幕が映像より早く出るなら正の秒数、遅く出るなら負の秒数を指定します。途中からずれる場合は「範囲を指定」で、その字幕から最後まで調整できます。
開始・終了時刻を同じ量だけ移動し、字幕の長さは変えません。負の時刻や99時間を超える結果は自動補正せず中止します。順序と重なりは警告のみで、並べ替えません。
対応は基本的なSRT形式のみ。VTT、ASS、位置指定付きSRT、文字コードの自動判定、速度変更や自動音声同期には対応していません。入力は自動保存されないため、ページを閉じる前に結果を保存してください。